-
1 police officers
эк. тр., амер. полицейские (по SOC включают следующие группы профессий: "полицейские и сотрудники шерифского департамента", "транспортная и железнодорожная полиция"; входят в подраздел "работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
2 police officers
n. polisler -
3 police officers
n. polisler -
4 police officers
• poliisipäällystö -
5 police-officers
nპოლიციელები -
6 police, officers', bargaining, unit
unité f de négociation des agents de policeEnglish-French legislative terms > police, officers', bargaining, unit
-
7 police officers on horseback
Politics english-russian dictionary > police officers on horseback
-
8 police officers on the beat
Politics english-russian dictionary > police officers on the beat
-
9 Association of Chief Police Officers (ACPO)
Полицейский термин: Ассоциация руководителей полицейских служб (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/3557675-acpo.html)Универсальный англо-русский словарь > Association of Chief Police Officers (ACPO)
-
10 International Federation of Senior Police Officers
Общая лексика: МФСПЧ, Международная федерация старших полицейских чиновниковУниверсальный англо-русский словарь > International Federation of Senior Police Officers
-
11 A warrant card is a proof of identification and authority for Police Officers. The term Warrant Card is normally used only in British and Commonwealth countries.
General subject: warrant cardУниверсальный русско-английский словарь > A warrant card is a proof of identification and authority for Police Officers. The term Warrant Card is normally used only in British and Commonwealth countries.
-
12 Association of Chief Police Officers
British English: ACPOУниверсальный русско-английский словарь > Association of Chief Police Officers
-
13 International Federation of Senior Police Officers
Abbreviation: IFSPOУниверсальный русско-английский словарь > International Federation of Senior Police Officers
-
14 Wives of Police Officers
Law: WOPOУниверсальный русско-английский словарь > Wives of Police Officers
-
15 Association of Chief Police Officers
Полицейский термин: (ACPO) Ассоциация руководителей полицейских служб (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/3557675-acpo.html)Универсальный англо-русский словарь > Association of Chief Police Officers
-
16 International Fцderation ot Senior Police Officers
Универсальный русско-немецкий словарь > International Fцderation ot Senior Police Officers
-
17 International Föderation ot Senior Police Officers
Универсальный русско-немецкий словарь > International Föderation ot Senior Police Officers
-
18 International Föderation ot Senior Police Officers
Универсальный немецко-русский словарь > International Föderation ot Senior Police Officers
-
19 police
police [pə'li:s](a) (police force) police f;∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête(b) (police officers) policiers mpl;∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place(a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match(b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier(c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix►► American police academy école f de police;American police captain ≃ commissaire m de police;police car voiture f de police;police cell cellule f d'un poste de police;police chief ≃ préfet m de police;American police commissioner commissaire m de police;British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);police court tribunal m de police;American police department service m de police;police dog chien m policier;a police escort une escorte policière;British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;police force police f;∎ the local police force la police locale;∎ to join the police force entrer dans la police;police informer indicateur(trice) m,f;American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);police officer policier m, agent m de police;police record casier m judiciaire;∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;police sergeant ≃ brigadier m (de police);police state État m ou régime m policier;police van (for transporting prisoners) voiture f cellulaire;American police wagon fourgon m cellulaire -
20 police
pə'li:s
1. noun plural(the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; (also adjective) the police force, a police officer.) policía
2. verb(to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) vigilar, mantener el orden- policeman
- policewoman
- police station
police npl la policíatr[pə'liːs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto join the police hacerse policíapolice car coche nombre masculino patrullapolice dog perro policíapolice force cuerpo de policíapolice headquarters jefatura de policíapolice state estado policialpolice station comisaríato police the streets: patrullar las callespolice ns & pl1) : policía f (organización)2) police officers: policías mfpln.• policía s.f.v.• mantener servicio de policía en v.• patrullar v.
I pə'liːsa) ( force) (+ sing or pl vb)to be in/join the police — ser*/hacerse* policía; (before n) <escort, patrol> policial
police car — coche m patrulla or de policía
police constable — ( in UK) agente mf
police custody — custodia f policial
police department — ( in US) distrito m policial
police officer — agente mf, policía mf
to have a police record — estar* fichado or (CS tb) prontuariado
police van — (BrE) furgón m policial, (coche m) celular m (Esp)
b) ( police officers) (no art, + pl vb) policías mpl
II
a) ( keep order in) \<\<streets\>\> patrullar; \<\<region/area\>\> mantener* una fuerza policial enb) ( monitor) vigilar, supervisarc) ( clean up) (AmE) limpiar[pǝ'liːs]1.NPL policía fsing2.VT [+ frontier] vigilar, patrullar por; [+ area] mantener el orden público en; [+ process] vigilar, controlar3.CPD de policíapolice brutality N — violencia f policial
police captain N — (US) subjefe mf
police car N — coche m de policía
police cell N — celda f (de una comisaría)
police chief N — (Brit) ≈ jefe(-a) m / f de policía; (US) ≈ comisario(-a) m / f
police constable N — (Brit) guardia mf, policía mf
police court N — tribunal m de policía, tribunal m correccional
police custody N —
police department N — (US) policía f
police dog N — perro m policía
police escort N — escolta f policial
police force N — cuerpo m de policía
police headquarters NPL — cuartel m general de la policía
police helicopter N — helicóptero m de la policía
police inspector N — inspector(a) m / f de policía
police officer N — policía mf
police presence N — presencia f policial
a greater police presence is needed to combat street crime — para combatir la delincuencia callejera es necesaria una mayor presencia policial
police protection N — protección f policial
police record N — antecedentes mpl penales
police state N — estado m policía
police station N — comisaría f
police work N — trabajo m policial or de la policía
* * *
I [pə'liːs]a) ( force) (+ sing or pl vb)to be in/join the police — ser*/hacerse* policía; (before n) <escort, patrol> policial
police car — coche m patrulla or de policía
police constable — ( in UK) agente mf
police custody — custodia f policial
police department — ( in US) distrito m policial
police officer — agente mf, policía mf
to have a police record — estar* fichado or (CS tb) prontuariado
police van — (BrE) furgón m policial, (coche m) celular m (Esp)
b) ( police officers) (no art, + pl vb) policías mpl
II
a) ( keep order in) \<\<streets\>\> patrullar; \<\<region/area\>\> mantener* una fuerza policial enb) ( monitor) vigilar, supervisarc) ( clean up) (AmE) limpiar
См. также в других словарях:
police officers — index police Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Police Officers Club Stadium — or Dubai Municipal Stadium is a multi use stadium in Dubai, United Arab Emirates. It is currently used mostly for football matches. The stadium holds 7,500 people … Wikipedia
2009 shootings of Oakland police officers — 2009 shooting of Oakland police officers Location Oakland, California, USA Date Saturday, March 21, 2009 1:08 p.m. (PDT) Target Oakland Police Department officers At … Wikipedia
List of New Zealand police officers killed in the line of duty — This is a list of New Zealand Police officers killed in the line of duty. As of 2009, 29 police officers have been killed by criminal act,[1][2] and about 17 have died from accidental causes, during the execution of duty. There has been one… … Wikipedia
List of slang terms for police officers — Many slang terms for police officers exist. These are often used by the public rather than the police themselves, but not all are considered offensive.The precise sociological and etymological provenance of some of these terms is… … Wikipedia
Association of Chief Police Officers — The Association of Chief Police Officers (ACPO), established in 1948 [cite news url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1359949/Police chief club may become closed shop.html title=Police chief club may become closed shop author=John Steele… … Wikipedia
Kansas City Police Officers Association — The Kansas City Fraternal Order of Police was originally established as the Kansas City Police Officers Association in 1999 to represent the sergeants, police officers, and detectives of the Kansas City, Missouri Police Department (KCPD). The… … Wikipedia
Association of Chief Police Officers in Scotland — The Association of Chief Police Officers in Scotland is the collective organisation of Chief Constables, Deputy Chief Constables and Assistant Chief Constables from the eight Police forces in Scotland. Formally a staff association, in 2006 it was … Wikipedia
Portuguese National Police Officers' Union — The Portuguese National Police Officers Union ( pt. Sindicato Nacional da Polícia (SINAPOL) was created in 2004 and represents all the hierarchies of the Portuguese Public Security Police (PSP). It is an effective member of EUROCOP (the European… … Wikipedia
Association of Chief Police Officers — Die Association of Chief Police Officers (ACPO) ist ein 1948 gegründeter Verband der Führungsebene der Polizeien von England, Wales und Nordirland. Ihm steht seit 2009 Chief Constable Sir Hugh Orde (QPM) vor. Die britische Polizei ist in… … Deutsch Wikipedia
List of British police officers killed in the line of duty — List of British police officers killed in the line of duty … Wikipedia